شقایق معمولا به آدم معتاد (حشیشی) می‌گویند که زیر چشمش قرمز است.
به کسی که اسم دخترش را شقایق می‌گذارد می‌خندند به نشانه‌ی این‌که طرف از اصطلاحات عامیانه خبردار نیست و نشانه‌ی تمسخر آن فرد می‌شود.

دهه 60