آگهی: ایران فون تماس با ایران

کارت تلفن مجازی، خرید آنلاین 24 ساعته
شماره تلفن دسترسی در 20 کشور دنیا
کیفیت عالی با نرخ عمده فروشی
www.IranFone.com

واژه امروز در "یعنی چی؟"

کس ننت با میمنت
با احترام فراوان ( کس ننت)
(+)همزمانی محتوا

نظرخواهی

نظر شما در رابطه با: 1) اضافه کردن امکان عکس، ویدئو و صدا و 2) محدود کردن دسترسی تالار فقط برای اعضا چیه؟
با 1 و 2 موافقم
11%
با 1 و 2 مخالفم
27%
با 1 موافقم ولی با 2 مخالفم
54%
با 1 مخالفم ولی با 2 موافقم
8%
مجموع آرا: 37

ورود کاربر

نظرات اخیر

کاربران انلاین

هم اکنون 0 کاربر و 14 میهمان انلاین هستند.

کس ِ شعر

- [برای کس ِ شعر معنی تازه بنویسید]

کس ِ شعر

معنی

امروزه، مراد از "کس شعر" (به ضم ک و کسر ش)، حرف، سخن، شعر یا نوشته ای مهمل و مبتذل است.
این اصطلاح در اصل کوس (کوسه) شَعر (به فتح ش) بوده است. کوسه به مردی گویند که ریش درست و حسابی ندارد و شعر (به فتح ش) به معنی پشم ریسندگی است. کوسه شعر یعنی صورت مردی با مویی اندک.
در گذشته اگر کسی بی سروته و پراکنده و بی محتوا حرف میزد، می گفتند فلانی مشتی کوس شعر (به فتح ش) تحویلمان داد.
اما در 40 سال اخیر، اکثر مردم حتی باسوادها هم این اصطلاح را "کُس شِعر" خوانده اند تا جایی که برخی فمینیست هااعتراض کرده اند که چرا برای خفیف کردن شعر و حرفی، آن را به اندام تناسلی زنان مربوط می کنند.
شاید علت تغییر کوسه شَعر به کُس ِ شِعر، یکی عدم تلفظ هاء در آخر کلمه کوسه بوده که به کوس ِ شنیده شده و سپس کُس گفته شده و دیگر این که چون در زبان فارسی گذاشتن اِعراب بر روی حروف، متداول نیست، شَعر را شِعر خوانده اند.

دوره زمانی واژه

40 سال

امتیاز شما: None متوسط: 4.1 (9 رای)

نظرات

با درود، من پيش

با درود،
من پيش ازينكه اين گفتگو را بخوانم براي اين واژه جستجو زدم و چون چيزي نيافت آن را ايجاد نمودم
http://www.yanichi.com/node/339
ولي گويا اينجا پيشتر ايجاد شده بوده،
با اينحال من از ريشه اين كلمه چيز ديگري يافته‌ام كه در همان جا گفتم
همچنين به نظر من لزوم اشاره به ريشه اين جور كلمات بي شك وجود دارد و باعث افزايش آگاهي مردم به اصطلاحاتي كه بكار ميبرند خواهد شد

م،

در جواب ام ام ام

در جواب ام ام ام باید بگویم گرچه مردم کوچه و خیابان اصطلاحاتی بکار می برند که ساخته خودشان است و معنایش نیز در میان همان مردم روشن است، اما در بسیاری از موارد یک لغت عامیانه و کوچه بازاری، ریشه هایی دارد که آنها را یا در فرهنگ لغات می توان یافت یا شکل اصلی و دلیل تغییر تدریجی آن ها را می توان حدس زد.
یکی از ویژگی های برجسته اصطلاحات کوچه و خیابان یا عوام، همین تغییر شکلی یا مفهومی یک کلمه است. به نظر من معنی واژه عامیانه یا اصطلاح کوچه بازاری مطلقاً به معنای ردیف کردن مشتی فحش که به اعضاء و اسافل آدمی برگردد نیست. رجوع کنید به "کتاب کوچه" زنده یاد احمد شاملو، می بینید که با چه وسواسی شاملو در پی ی شناخت ریشه های اصطلاحات عامیانه بود.

من فکر می کنم

من فکر می کنم قدم اول برای این شناخت ... ادامه را به قسمت تالار فرهنگ انتقال می دهم:
http://www.yanichi.com/node/257

اگر در این سایت

اگر در این سایت قرار است معنای واژه‌های خیابانی گفته شود پس معناهای لغت‌نامه‌ای هیچ‌جایی ندارد. چون اصولا واژه‌های خیابانی کاملا در تضاد با واژه‌های فرهنگ‌نامه‌ای عمل می‌کنند و روی این مسئله عمدی نیز در کار است.
پس با این توضیح تنها معنایی که این واژه در نزد فرهنگ خیابان دارد این معناست: نسبت دادن گفتار احمقانه و اشتباه و بی‌معنی. و البته مبتذل به‌هیچ وجه مربوط به این واژه نمی‌شود چراکه خود این واژه از قرار کلمه‌ی مبتذلی‌ست.
مثال: چقدر کس‌شعر می‌گی!
یا: فلانی داره کس‌شعر می‌گه!
یا: همه‌ی حرفای اینا کس‌شعره!

دلیل این تبدیل

دلیل این تبدیل مفهوم بسیار اهمیت دارد. لطفا اگر میدانید بنویسید.

asadollah amraee اصل

asadollah amraee

اصل قضيه كوسه شعر است و ربطي به اندام تناسلي زنانه ندارد بعدها بر اثر مرور زمان تغيير شكل يافته.

Powered by Drupal - Design by Artinet